最新消息:本站所有跳转向bbs.ykit.cn的附件将全面停止,附件已转移到https://www.qingsj.com

制作WordPress语言包文件.mo及.mo文件反编译成.po的方法

wordpress教程 有客 1945浏览 2评论

有客比较喜欢wordpress,在wrodpress官网下载的很多插件都是英文的,需要汉化成中文,有客将常用的工具整理出来分享给大家,有不懂的可以给有客留言哦!

接下来有客教大家怎么将mo文件转换成po!

20120423poedit

WordPress 语言包包含两类文件,分别是 *.po 和 *.mo 文件,比如zh_CN.po和zh_CN.mo。

*.po是需要编译的中文语言包,在经过编译后生成的文件就是 *.mo,*.mo文件才是Wordpress可以直接调用的语言包,但是.mo文件不能用记事本类的工具直接修改编辑,这时就要用到Poedit了。

我们先用Editplus工具编辑 *.po 文件,然后打开Poedit软件,导入 *.po 文件,可在软件中直接修改 *.po,修改后,点击“另存为”,保存后,Poedit软件将会自动生成对应的 *.mo 文件!

至此结束,各位也可以使用 Poedit 软件中的“类目”->“设置”,来修改默认的语言,比如简单中文,繁体中文,就可以生成不同的语言包了!

下边说说 .mo 文件如何反编译成 .po 文件,以方便在 windows 下进行编辑,可以使用 msgunfmt.exe 工具,运行CMD后,命令如下

e:\software\poedit\bin\msgunfmt.exe d:\zh_CN.mo -o d:\zh_CN.po

这样就在同一目录生成了一个.po 文件,可以用Poedit进行编辑了。

 

po与mo互转工具:点击下载

poedit-po编辑工具:点击下载

转载请注明:有客帮 » 制作WordPress语言包文件.mo及.mo文件反编译成.po的方法

发表我的评论
取消评论
表情

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

网友最新评论 (2)

  1. 我每次都是直接修改代码里面的字符的,不折腾语言包。
    晓午林枫7年前 (2014-10-18)回复
    • @晓午林枫 语言包修改更安全啊!不出错!
      有客7年前 (2014-10-18)回复